Superslot Track

[HAL]

Escrito originalmente por litus14 en 10 de Diciembre del 2007
Venga, que se nos va ir este señor.
Vamos a ser serios. Sé que es difícil pero si no M1K3LSL0T nos mata.
Mea culpa

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 11 de Diciembre del 2007
First one, receive our best congratulations, and please feel free to offer our Web to other guys at your location.
Second, you must forget our friends, because they feel happy making jokes about how English is bad spoken by "Spanish people".
There are several books in Spanish, trying to show how bad "Spanish people" speaks in English, really when they begin to speak it, trying to translate everything they talk in Spanish to a very bad spoken English, that is what we call "Spanglish" a strange mix of Spanish sentences translated in a literal form to English.
I give you an example: when you say somebody is pulling my leg, that is "To tease or fool someone", as you know; Spanish people says "Me estas tomando el pelo", that it is translated "literally" as: Somebody is catching my hair!, rare isn't it?
Again, recive our apologies, and kind regards.
Look at the thread you opened, because several of us answered you on it.
Welcome and see you again
Ignacio (Antrax el Pelopida --> this is a theater character I'm playing at this moment)

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 11 de Diciembre del 2007
Hi guys,
Thanks for the kind comments. Its ok I understand how misguided translations can become. It can be very confusing and sometimes very funny. We have a Mitsubishi 4WD here called Pajero. A spanish guy here told me it means "wanker" in Spanish. Needless to say it is not good to be a wanker here in Australia
The track is 32.5 metres long with another 8 metre long pit lane with 6 pit bays.
The track has 14 seperately poered lane changers and a 18 Volt 25 amp PSU for the powerbases.
The track has 6 driver stations. At each station you can choose to plug into any of 6 channels.
Dont take any notice of the dates on the pictures. I started the track in March 2006 and it took around 4 months to build.
Heres a few more pictures as requested.







Cheers
Rick

[HAL]

Escrito originalmente por Robert007 en 11 de Diciembre del 2007
Simplemente

[HAL]

Escrito originalmente por Guest amguijo en 11 de Diciembre del 2007
Pues solo puedo decir, que lo siento por nosotros (me incluyo), por que es de lo mejor que he visto últimamente, realmente un circuito impresionante, junto con el nuestro amigo mckey , otro maestro, es una pasada
Saludos

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 11 de Diciembre del 2007
Wow!!!!!!!!
Great. I confirm my first opinion: Wonderful job.
Can you put and "schematic draw" to show all us "your track"?
We want to see where crossovers are, difficulties, chicane, whatever is put on your track.
I could see a drawing-table in a photo, are you an architect or anything similar?
My congratulations sir, I really like that Track (yes capital letters for it)

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Antrax en 11 de Diciembre del 2007

Wow!!!!!!!!Great. I confirm my first opinion: Wonderful job.
Can you put and "schematic draw" to show all us "your track"?
We want to see where crossovers are, difficulties, chicane, whatever is put on your track.
I could see a drawing-table in a photo, are you an architect or anything similar?
My congratulations sir, I really like that Track (yes capital letters for it)

Transalation:
GÜÜÜAUUUUUUUUUU!!!!!!!!
Grandioso. COnfirmo mi primera opinión: un trabajo maravilloso.
¿Puedes colgarnos "una vista esquematica" ma mostrarnos "tu pista"?
Nos gustaría ver donde están los cruces, las dificultades, chicane, todo lo que tengas puesto en la pista.
Pude ver una tablero de dibujo en una de las fotos, ¿Eres arquitecto o algo así?
MIs felicitaciones, realmente me gusta esa Pista (sí, mayuscualas para ella)

[HAL]

Escrito originalmente por Guest juanslot en 11 de Diciembre del 2007

...realmente un circuito impresionante, junto con el nuestro amigo mckey , otro maestro...

Hi injectorman:
Amguijo is right. You know the web the circuit of my friend mckey? click here. You must promise me that if I go to Australia, you will invite me to give a trip around your track ¿ok?
Greetings from Spain & Olé!
Amguijo, Mckey is not "another teacher", is "The Boss".
Internet translator. Sorry.

[HAL]

Escrito originalmente por olgydan en 11 de Diciembre del 2007
Para dj y wopr que casualidad en el circuito de mckey hay una foto con vista aerea...

[HAL]

Escrito originalmente por erchou en 21 de Diciembre del 2007
it's such a very good track, one of the best that i saw, when you want, you can bring me all the tracks (and bring me a place when i can put it)
congratulations!

[HAL]

Escrito originalmente por Guest injectorman en 31 de Diciembre del 2007
Gracious Amigos!!!
HAPPY NEW YEAR gentlemen.
Cheers
Injectorman
(Rick)