Mi ciruito in Alemania

[HAL]

Escrito originalmente por Guest djlutzslot en 25 de Julio del 2006
Pues me han encantado los bordes de valla en negro. No me habia dado cuenta antes, pero quedan muy bien.
El resto del circuito: Precioso, estoy enamorado de ese puente.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest allopez en 25 de Julio del 2006
Hi svenh, I don't understand very well what you are trying to say. Maybe you can include also the text in english. You said that you have connected the track to a computer? This is working? Can you explain a little more? With SCX console it won't be necessary, but if it's possible to do it only with a PC maybe will be cheapear.
Hola svenh, no entiendo lo que intentas decir. Quizá puedes incluir también el texto en inglés. Has dicho que has conectado el circuito a un ordenador? Y funciona? Puedes explicarlo un poco más? Con la consola de Scalextric no será necesario el ordenador, pero si es posible utilizar sólo un ordenador quizá será más barato.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest svenh en 25 de Julio del 2006
Grazias. Los he pintado en negro pues no tuve gusto del gris. Pienso que las cercas mejor ahora están mirando. El brigde es de Carrera Universal
I will try to explain this in english.
Sorry.
I have just installed a computer to be prepared and currently only using a program to simulate a the start traffic light. As soon as the concole is coming, I just need to install the software and can use the console.
Furthermore I found an easy solution where you can use a WebCam to measure the time, but that will work only if nobody is changing the lane and only 2 cars are on the track. I use it only when I am running against myself and try to beat my record. I can save the results.
Regards
Sven

[HAL]

Escrito originalmente por Guest allopez en 25 de Julio del 2006
With SCX console you won't need the computer. It will connect directly with a tv and will handle all the system.
Con la consola de scalextric no será necesario el ordenador. Se conectará directamente con el televisor y manejará todo el sistema.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest svenh en 25 de Julio del 2006
Thanks. I heard you can connect either a TV or a Computer. I hope the concole can be connected to a computer as well as I don´t have a spare TV
Do you have some futher information about the console ?

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Troy en 25 de Julio del 2006
Hallo Svenh
Die Hängebrücke ist wunderschön, die mauern in schwarz sehen gut aus.
Die reklame an der mauer sieht auch gut aus.
¿Funksoniert dir gut die doppelt eingang in pit box?
grüsse aus ibiza Troy.
Traducción simultanea
Hola Svent
El puente colgante es impresionante, los muros en negro quedan muy bonitos.
Las vallas publicitarias también están muy guapas.
?Te funciona bien la doble entrada al Pit Box?.
Saludos desde Ibiza Troy.
Posdata para los que no dominamos el ingles o cualquier otro idioma no estaria demas que pusierasmos la traduccion simultanea.
Gracias

[HAL]

Escrito originalmente por Guest allopez en 26 de Julio del 2006
Os traduzco un poco.
El amigo svenh está preparando un ordenador para luego conectar la futura consola y con algún tipo de programa controlar el semáforo y los datos de carrera. Espera poder conectar la consola para luego ir grabando los tiempos en el ordenador. Yo le he informado que el ordenador, en principio, no sería necesario ya que la información saldra directamente por una tv conectada a la consola y esta será la encargada de controlar la salida y todos los datos de carrera. Lo que él espera es que se pueda conectar también al ordenador porque no tiene una televisón para dedicarle al scalextric (supongo que como la mayoría... ). Luego también explica que ha ideado un sistema utilizando una cámara web para tomar los tiempos y tenerlos en el ordenador, pero esto sólo le funciona si hay como mucho 2 coches en pista y sin cambiar de carril, así que dice que lo utiliza cuando juega solo para batir sus tiempos.
Bueno, creo que está todo más o menos.
Hi svenh, I just include a translation of our conversation for the people tha doesn't understand english.

[HAL]

Escrito originalmente por Robert007 en 26 de Julio del 2006
Hola, he estado buscando el puente colgante por internet y nada, seguire buscando, si algún compa lo ve que lo diga. Gracias. .

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Jap en 27 de Julio del 2006
Hombre, no está el mismo puente pero...
http://www.papierbruecke.de/

[HAL]

Escrito originalmente por Guest allopez en 27 de Julio del 2006

Hombre, no está el mismo puente pero...
http://www.papierbruecke.de/

eehhh....suben, estrujen, bajen, empujen.... (don't worry svenh, this is a spanish joke, impossible to translate )
Aguantará el papel el peso de los coches y la pista? Bueno supongo que con los refuerzos óptimos no habrá problemas, no? Esto es papiroflexia en plan profesional ya.
The paper will hold the weight of the cars and the track? Maybe with some extra reinforcement. Very professional work with paper.

[HAL]

Escrito originalmente por Guest Jap en 27 de Julio del 2006
Bueno, el tío este hace la prueba de carga del puente 3 (brücke 3) con una botella de birra. ¿Estará llena?

[HAL]

Escrito originalmente por Guest svenh en 5 de Agosto del 2006
Hello colleagues, sorry for not answering but I was on holiday in Portugal. Great time but without my SCX
Unfortunately there wasn´t any shop where I could buy something for my track. Nevertheless my wife way happy about it
Troy, thanks for the flowers. Yes, the double entry pit works fine and especially during a race it is much better then with one lane only.
The bridge was for Carrera Universal and is working perfectly with SCX. It seems that it needs a lot of luck to get one. I found it in ebay only one time.
Today we came back and will do some some racing tonight.
Regards
Sven